ตามภาพ

โดยคุณ :

รายงานแค่นี้ก่อน ประชุมเครียดโครต กลับบ้านมาอยากนอนแล้วอ่ะ ^ ^'

โดยคุณ :

เครียดโครต หรืออิ่มโครตอ่ะ

ประชุมกันเครียดโคตร... ว่าจะกินอะไรดี

โดยคุณ :

แล้วเป็นยังไงบ้าง...นั่งทำงานเพลินซะค่ำเลย
รอให้เล่าละกันนะ...สรุปไปกันกี่คนเนี่ย

โดยคุณ :

โครด   โครต

โคดร   โคตร

เอ๊ะ

ยังไงนะ

โครต  ไม่  โคตร

ต้อง

โคตร  สิ

โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร   โคตร

โ   ค   ต   ร

โ   ค   ต   ร

โ   ค   ต   ร

โ   ค   ต   ร

โ   ค   ต   ร

ไม่ใช่ว่าสะกดไม่เป็นกันหรอก
แต่การสะกดเพี้ยนๆให้มีควบกล้ำ,ไม่มีร.เรือ,ใช้ด.เด็ก  แทน
มันทำให้คำดูรุนแรงน้อยลง และดูเล่นๆเป็นกันเอง


ไปคุยกับเจ้านายก่อน  เดี๋ยวมา...

โดยคุณ :

แล้ว โคตร มันรุนแรงตรงไหน?..หนอ
ทำให้มันผิด  เพื่อลดความรุนแรง.. กระนั้นหรือ?
มิน่า ถึงไม่ค่อยมีคนกล้าลุกขึ้นทำเรื่องถูกต้อง
ยอมรับ ว่าแม้แต่คนที่กำลังทักท้วงอยู่นี้.. ก็ไม่กล้าที่จะเปิดตัว
ไม่รู้กลัวอะไร

ปล. ที่เข้ามาทักท้วงเพราะเพิ่งทะเลาะกับหลานเรื่อง โคตร ไม่ โครต
เขาบอก ใคร ๆ ก็เขียน โ ค ร ต  กันทั้งนั้น ทั้งในเน็ต ในหนังสือ(บางเล่ม) หรือแม้แต่คุณครูของเขา เลยแก้แทนไปว่า คุณครูอาจติดภาษาเน็ตมั้ง? จึงเพลิน

และแอบนึกนิด ๆ ว่าเว็บเฉลียงแห่งนี้ น่าจะเป็นที่ยกเว้นไม่ต้องเขียนให้ผิดเหมือนเว็บอื่น ๆ ไม่ได้หรือไร
แอบนึกเสียดายภาษาสวย ๆ ที่คุณประภาส ชลศรานนท์ ใช้... เสียดายที่ คนที่บอกว่ารักศรัทธาคุณประภาส กลับจงใจ เต็มใจ ตั้งใจเขียนภาษาไทยให้ผิด  ด้วยเหตุผล  ผิ ด เ พื่ อ ค ว า ม นุ่ ม  น ว ล ?..?..?..?

โดยคุณ :

มันคุยกันเล่นๆน่ะ
ไม่ได้พิมพ์หนังสือขาย เลยไม่น่าซีเรียส

แล้วแต่...

โดยคุณ :

"โคตร" เราถือว่าไม่สุภาพนะ ถ้าไม่สนิทกัน คงไม่ใช้คำนี้คุยกัน
เพราะคนสนิทกัน มักไม่สุภาพใส่กัน (ทำไมฟะ)

ขอบคุณที่ห่วงใยภาษาไทยและเยาวชน

แล้วแต่...(อีกที)

โดยคุณ :

"โคตร" เราถือว่าไม่สุภาพนะ ถ้าไม่สนิทกัน คงไม่ใช้คำนี้คุยกัน
เพราะคนสนิทกัน มักไม่สุภาพใส่กัน (ทำไมฟะ)

ขอบคุณที่ห่วงใยภาษาไทยและเยาวชน

แล้วแต่...(อีกที)

โดยคุณ :

เจ้าที เอ็งฉี่ ไวโคตร ..

เออ หรือว่า โครต

โคด ..

โดยคุณ :

สนับสนุนให้ใช้ โคตร ค่ะ
เพราะ โครต มันไม่เห็นจะดูสุภาพกว่ากันตรงไหนเลย
ถ้า ค่อดๆ หรือ โคดๆ ก็ว่าไปอย่าง
เออ...แต่มันดูไม่มีมาตรฐานเลยเนาะ เหมือนรู้สึกไปเองคนเดียว ^ ^'

ส่วนตัวเห็นว่า คุยกันขำๆ จะเขียนบางคำผิดๆ ไปบ้างก็พอไหว
อย่าง 'ไหม' จะกลายเป็น 'มั้ย' ก็พอเข้าใจ ว่าเป็นภาษาปาก+ดูได้อารมณ์มากกว่า
แต่คำที่ผิดเพราะเขียนผิด ไม่ค่อยชอบค่ะ เพราะผิดเล่นๆ กันจนไม่รู้แล้วว่าอันไหนถูก
เห็นคนสมัยนี้หลายคนแทบจะสะกด ผักกาด-อากาศ-โอกาส-ประกาศ ไม่ถูกแล้วด้วยซ้ำ

ยกขาหลังแล้วตะกุยๆก็เสร็จแล้ว

พี่ชายฯ รบกวนเมล์รูปคู่มาที
จะโพสต์แบบชาววันพฤหัส

โดยคุณ :

ลืมก็อปรูปมาหว่ะ เด๋วกลับบ้านไปส่งให้
เออ แล้วที่เป็นภาพเคลื่อนไหวจะส่งยังงัย เปิดดูแล้วขรำมาก...  Buddha Bridge อ่ะ

ปล. แล้วแต่เหมือนกัล คิดว่าภาษาก้อมีชีวิตของมันเอง มันสามารถมีการเปลี่ยนแแปลง วิวัฒนาการ อาจจะวิวัฒน์แบบเขย่งก้าวกระโดดบ้าง ก้อจะมีทั้งคนที่รับได้และรับไม่ได้ ก้อแล้วแต่

โดยคุณ :

ไรท์CDมาให้วันงานโลด

อันนี้ ทีฯเขียนไว้เว็บอื่น กรณีเขียน"ให้"เป็น"หั้ย"
......

คำจำกัดความนึงของ"ภาษา"คือ "ต้องมีการเปลี่ยนแปลง"ครับ
ภาษาใดไม่มีการเปลี่ยนแปลง เรียกว่าเป็นภาษาที่ตายแล้ว(แบบภาษาบาลี ที่ไม่มีใครใช้สื่อสารในชีวิตประจำวัน)
ทุกวันนี้ ภาษาที่เรายึดถือว่าถูกต้อง เราก็ไม่ได้เขียนเหมือนศิลาจารึกพ่อขุนรามฯใช่ไหมครับ ทีนี้จะตัดสินว่าอะไรเกินงามไม่เกินงาม บางทีก็ต้องฟังคนในยุคนั้นด้วยครับ

โดยคุณ : มังฉงาย จบเอกภาษาไทยครับ - [16:23:16  27 ก.ค. 2552]

ขอโทษ
หากไม่สบอารมณ์
ต่อไปคงไม่เข้ามารบกวนเว็บนี้อีกแล้ว
และขอบคุณที่ตอบให้รู้ความคิด

don't worry ค่ะ  ^__^
ไม่ได้ไม่สบอารมณ์ใดๆ
ขอบคุณที่กล้าแลกความเห็นกัน

โดยคุณ :

เวรกรรม เพิ่งเห็นว่าตัวเองเขียนผิด
แล้วปกติก็ชอบแย้งชาวบ้านเวลาเขียนผิดด้วย

โทษๆ ไม่ได้ตั้งใจเขียนผิดอ่ะ แต่พิมพ์เร็วไปนิดอ่ะนะ

นอนไม่หลับ
กลับมาขอโทษอีกที
อันตัวเรานี้ ก็มีอารมณ์มัว ๆ น้อยกว่าใครซะที่ไหน
บางทีอาจเป็นเพราะ ไม่มีที่ไป
รักเฉลียงจนหมดใจ อย่างไรก็ยังอยากกลับมาตายข้างเฉลียง

บอกว่าจะไม่เข้าเว็บนี้อีกแล้ว แต่เอาเข้าจริงก็ทำไม่ได้
สารภาพว่าแอบเข้ามาอ่านที่นี่แทบทุกวัน อ่านมานานแล้ว อ่านจนติด
วันนี้โพสเป็นครั้งแรกก็หาเรื่องเลย

ขอโทษอีกครั้งนะคะ

ปล.จะอย่างไรก็ยังโคตรจะทำใจลำบากเรื่องตั้งใจเขียนผิดอยู่ดี
ถ้าเป็นแบบตั้งใจเขียนเล่นให้เป็น โคด ไปเลย แบบนี้พอเข้าใจ(ขออภัยยังไม่ยอมเลิก)

ทุกเรื่องเราวิพากษ์และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันได้ ไม่มีปัญหาหนิ ไม่ต้องขอโทษ ไม่ต้องนอนไม่หลับ เรื่องธรรมด๊าธรรมดาโลก
เราเองบางทีก้อมีรมณ์ไม่ชอบบางคำที่วัยรุ่นใช้เหมือนกัน ประมาณรู้สึกเอง ไม่มีมาตรฐาน เหมือนอิคฯว่าอ่ะ

โดยคุณ :

ถึงอิคฯ กับคุณธาริณี
"โครต" ออกเสียงว่าอะไรกันอะ ทีฯอ่านออกเสียงควบกล้ำร.เรือนะ   คำมันจะเบาลงเหมือน กรรม-->กรำ อะไรงี้  
(แต่ก็เกียดคำว่า"กำ"มาก -- แต่"เกียด","กัว"นี่ ตัวเองชอบใช้ ..คำมันเบาลงแต่คงความหมายเดิม)

แต่ส่วนตัวก็รำคาญ(+เกียด)เหมือนกัน เวลาเด็กมันเขียนคำประหลาดๆแบบไม่มีเหตุผล
อย่าง เธอ เป็น เทอ  , ให้ เป็น หั้ย  , หนู เป็น นู๋  เขียนผิดแล้วได้อะไรขึ้นมาฟะ ไม่ได้ดูเก๋ขึ้นเลย ดูโง่มากกว่า

แต่ยังไงก็ตาม "ต่างความเห็น แม้ใจไม่ห่างเกิน  ยังมีทางเดิน หากวางใจไว้ให้มันกว้างพอ"

คนที่นี่น่ารักดี

โดยคุณ :

ไม่ชอบคำว่า "เมพขิง" มากๆ
ไม่ชอบวัยรุ่นที่ใช้คำว่า "สุโค่ย" แต่ถามมันว่ามัย"สุโค่ย" มันไม่รู้เว้ย ว่ามันมาจากไหน
แต่ไม่รู้เหมือนกันว่ามัย"เซ็งเป็ด" แต่ชอบใช้"เซ็งเป็ด" มันได้รมณ์ดี
ฯลฯ

โดยคุณ :

แปลว่าไร เมพขิง..
สุโค่ย ที่ออฟฟิศใช้มานานแล้ว (โอตากุทั้งนั้น) คำนี้มันมาดังตอนหนัง"อีติ๋มตายแน่"ฉายอ่ะ เป็นภาษาญี่ปุ่น แปลว่าสุดยอด แล้วคนญี่ปุ่นนี่สุดยอดง่ายมาก อะไรก็สุดยอดไปหมด เอะอะก็สุโค่ยๆ

เซ็งเป็ด ไม่รู้มาจากไหน แต่ชอบ รายการคุณพระช่วยเคยอธิบายไปยังไม่รู้

แต่ก่อนพี่ๆซูโม่เราก็ตัวดีเหมือนกันนะ ในการสร้างคำใหม่ๆ ช่วง"ภาษาไทยคำละวัน"อ่ะ
โอลัลล้า,เจ๊าะแด๊ะฮือแซ,อิ๊บเฮกิ๊บกิ๊บ  อะไรก็ไม่รู้ แต่ได้อารมณ์

โดยคุณ :

แปลว่า เทพจิง คิดว่าเกิดจากคนแรกพิมพ์ผิด จากนั้นก้อมุขต่อกันมาแบบไม่รู้ที่มาที่ไป ไม่เห็นได้รมณ์ตรงไหน ไม่เข้าใจ ก้อเลยไม่ชอบ
สุโค่ย จิงแล้วชอบนะ เพราะว่าดูการ์ตูนญี่ปุ่นแต่เด็ก เอะอะมันก้อตะโกนว่าสุโค่ย ได้รมณ์ตลอดเรื่อง ^ ^'

โดยคุณ :

"โครต"  ตอนแรกเข้าใจว่าออกเสียง  โ ค ด  ค่ะ
ที่รู้สึกไม่ดีเพราะ เป็นความเข้าใจของตัวเองที่มองจากด้านเดียวว่า ตั้งใจเขียนผิด
ไม่ได้นึกถึงกรณีออกเสียงล้อเล่น
สงสัยนิดนึง  ทำไมไม่เขียนให้ผิดเป็น โครด  สะกดด้วย ด เด็ก ไปเลยล่ะค่ะ

แต่ช่างเถอะค่ะ  ผิดที่ตัวเองมีความรู้สึกช้ามากกว่า ตามมุขใครไม่ค่อยทัน
ตอนนี้เข้าใจแล้วและไม่ติดใจแล้วล่ะ
แล้วก็เพิ่งได้สำนึกว่าตัวเองยังแคบมากมายกับเรื่องการสื่อสาร

ขอบคุณนะคะที่เสียเวลามาอธิบาย
ด้วยความรู้สึกดี ๆ

โดยคุณ :

ทำกระทู้รวมคำประหลาดๆ จากโลก cyber กันไหม

ที่มาของคำว่า "เซ็งเป็ด" (version นี้เป็นที่แพร่หลายมากที่สุดในเว็บ)

เรื่องมันมีอยู่ว่า หมา หมู และเป็ด เป็นเพื่อนกันมาช้านานวันหนึ่งหมูนัดหมาไปกินเหล้าที่ผับแห่งหนึ่งพอหมามาถึงเห็นหมูนั่งอยู่ตัวเดียวก็สงสัยทำไมเป็ดไม่มาด้วยจึงถาม

หมา : เฮ้ย ไอ้หมู ทำไมไอ้เป็ดถึงยังไม่มาวะ

หมู : ข้าไม่ได้ชวนมันว่ะ

หมา : เอ็งทำอย่างนี้ไม่ดีนา มากันแค่เราสองตัว เดี๋ยวไอ้เป็ดรู้มันเสียใจแย่

หมู : เสียใจก็ช่างมัน เพราะข้าตั้งใจจะเลิกคบมันอยู่แล้ว

หมา : อ้าวทำไมล่ะแก เพื่อนกันใจเย็นๆก่อนดีกว่า ไหนเล่ามาซิมีเรื่องอะไรกะไอ้เป็ดมันวะ

หมู : วันก่อนข้าชวนมันไปกินเหล้า พอมาถึงร้านเหล้าข้ายังไม่ทันได้กินเหล้าเลย มันก็พูดขึ้นว่า กับ กับ กับๆๆๆๆๆๆ ไปไหนไม่ทันได้ทำอะไร มันชวนกลับลูกเดียว เซ็งว่ะ

ก็เลยเป็นที่มาของ เซ็งเป็ด!  ^0^

เรื่องภาษานี่เห็นถก-เถียงกันจนเล่นบอร์ดไม่สนุกมาหลายที่แล้วค่ะ
หลังๆ ก็พยายามทำใจ แต่ก็ทำได้บ้าง ไม่ได้บ้าง
แถมมาตรฐานของแต่ละคนก็ต่างกันด้วย
เพราะทั้ง "กำ เกียด กัว " ของทีฯ นี่ อิคฯ รำคาญหมดเลย
แต่ตัวเองเขียน "ตรู กรู มั้ย" ได้ :P

ก็เลยพยายามจะทักเฉพาะคำที่ผิดแบบเข้าใจผิดจริงๆ (อากาษ ประกาส อารมย์ ฯลฯ)
ส่วนคำที่รำคาญๆ ก็ทำเป็นไม่เห็นซะบ้าง หรือถ้าเห็นมันเยอะๆ จนทนไม่ไหว ก็หยุดอ่านไปเอง

อย่าง นัย บอด เท่ เดะๆ ชอบ มา เขียน พา สา ทัย เห่ยๆ แบบ เน้ กานน
เรา อ่าน แว้ว ปวด หัว ก้อ เลิก เรยย ชั่ง หัว มัน ช้าน ไม่ ยุ่ง กะ แก แระ

โดยคุณ :

สิ่งใดเกิดขึ้นแล้ว สิ่งนั้นดีเสมอ  (  เป็นชื่อหนังสือของ นพ. เทอดศักดิ์ เดชคง ) น่าจะนำมาสรุปความดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่นี่ได้

โดยคุณ :

อย่าง นัย บอด เท่ เดะๆ ชอบ มา เขียน พา สา ทัย เห่ยๆ แบบ เน้ กานน
เรา อ่าน แว้ว ปวด หัว ก้อ เลิก เรยย ชั่ง หัว มัน ช้าน ไม่ ยุ่ง กะ แก แระ

โดยคุณ :อิคคิว - [10:10:17  4 ส.ค. 2552]

เกียดแกว่ะอิคฯ  อ่านยากกว่ากระทู้คำผวนอีก เด็กพวกนี้ทักษะมันสูงแท้

โดยคุณ :

สงสัยต้องคุยกันเป็นภาษากวีแล้วมั้ง .. ดูจะอ่านง่ายกว่า

เกียดแกว่ะอิคฯ  อ่านยากกว่ากระทู้คำผวนอีก เด็กพวกนี้ทักษะมันสูงแท้

โดยคุณ :ทีฯ - [11:51:32  4 ส.ค. 2552]

บร้า....อันเนี้ยไม่ได้ครึ่งนึงที่เค้าเขียนกันเลย ของจริงนี่ อ่านแทบไม่ออก
เห็นแล้วเกือบนึกว่าตัวเองไม่เคยเรียนภาษาไทยเลย

โดยคุณ :

เออ ถ้าเขียนเกินครึ่งของประโยคเป็นภาษาเพี้ยนหมด ตรูก้อไม่เอาด้วยเหมือนกัน เราเน้นแค่บางคำที่ถ้าพูดเราจะออกเสียงเพี้ยนแบบนั้นจิงๆน่ะ .. แบบที่ทีฯว่าน่ะถูกเลย โครต ก้อคือ ควบกล้ำ ร. เรือ เพิ่มเข้าไปน่ะ บางรมณ์ก้ออาจจะพูดว่า คอด แทนที่จะควบกล้ำ ไรเทือกนั้น (ทีฯมันเก่งหว่ะ เข้าใจดั้ว ว่าที่เข้าใจไม่ตรงกันครือการอ่านออกเสียง)

โดยคุณ :

บร้า....อันเนี้ยไม่ได้ครึ่งนึงที่เค้าเขียนกันเลย ของจริงนี่ อ่านแทบไม่ออก
เห็นแล้วเกือบนึกว่าตัวเองไม่เคยเรียนภาษาไทยเลย
โดยคุณ :อิคคิว - [18:10:01  4 ส.ค. 2552]

หึย...สยอง!!
ไม่รู้ดิ  เวลาเมล์แปลกๆขอadd msnมา ฉันก็รับหมดนะ
แต่ถ้าเริ่มคุยมาก็ใช้ภาษาแบบนี้ ฉันดีลีทออกเลย
คุยไรของเมิง ไม่รู้เรื่อง!

โดยคุณ :