สวัสดีค่ะ ยังไงรบกวนช่วยแปลกันหน่อยนะค่ะ ด้วยความเกรงใจสุดฤทธิ์คราวนี้หนูเขียนสั้น ๆ แล้วกันเนอะ อืม ช่วยแปลเป็นภาษาคาราโอเกะอ่ะนะค่ะ เช่น คอนนิชิวะ = konichiwa อย่างนี้เป็นต้นนะค่ะ แล้วหนูจะไปลอกลงกระดาษอีกที
อาริงาโต๊ะ ขอบคุณค่ะ
(จดหมายความว่า)
สวัสดีค่ะ สบายดีกันทุกคนหรือเปล่าค่ะ ส่วนฝน(ชื่อเราเอง) สบายดี ตอนนี้กำลังเรียนปีที่2 อยู่ ชุนอิจิ กับ โซโกะ คงโตขึ้นเยอะแล้วใช่ไหมค่ะ
ฝนส่งเสื้อมาให้เป็นรูปช้างที่เป็นสัญลักษณ์ประเทศของฝน เอาไว้ใส่ช่วงหน้าร้อนนะค่ะ
วันที่ 11 เดือน มิถุนายน ฝนจะเข้าพิธีหมั้น กับ boyfriend ที่เคยส่งรูปไปให้ดูนะค่ะ แล้วจะส่งรูปตอนพิธีหมั้นไปให้ดูอีกที
ฝากคิดถึงทุกคนด้วยค่ะ
..................................
อย่างไรรบกวนช่วยแปลหน่อยนะค่ะ แล้วจะมาเปิดดูทุกวัน
ขอบคุณคับ

รับทราบจ้า
เดี๋ยวต้องไปตามตัวคนแปลให้เจอก่อนนา
ได้ข่าวมาว่ากำลังมีเรื่องวุ่นวายนิดหน่อย
ถ้าได้ความว่าไงจะมาบอกอีกทีนะ

ขอบคุณฮับ แล้วจะรอน้าจ้า

ประกาศความไม่โสดกลางกระทู้ ^ ^

ยังตามตัวคนแปลไม่ได้เลย
สงกะสัยว่า .......... -___-'

ไม่เป็นไรค่ะ เราจารอ...^-^