¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 1
¨´ËÁÒ¶֧¹ÒÂ
¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹ªÒǵèÒ§»ÃÐà·È·Õè·Ó§Ò¹ÍÂÙèã¹àÁ×ͧä·Â
ÁÕ˹éÒ·ÕèÃÒ§ҹÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¡ÅѺä»Âѧ¹ÒÂ
¤×Í ºÃÔÉÑ·áÁèã¹µèÒ§»ÃÐà·È ËÃ×ͺҧ¤ÃÑ駡çáͺàʹÍÃÒ§ҹµèÍÃÑ°ºÒÅ»ÃÐà·È¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ
ã¹âÍ¡ÒÊÅèÒÊØ´¹Õé ¹Òµéͧ¡Ò÷ÃÒºÇèÒ ¤ÇèдÓà¹Ô¹¡ÒÃã¹á§èÂØ·¸ÈÒʵÃìµèÍ»ÃÐà·Èä·ÂÍÂèÒ§äôÕ
à¾×èÍãËé¡ÒäÃͺ§Ó»ÃÐà·È¹ÕéÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
¢éÒ¾à¨éÒʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¹Ò´éǨ´ËÁÒÂÊÑé¹ æ ©ºÑº¹Õé
Çѹ·Õè ñ ¡Ã¡®Ò¤Á òõôó
¹Ò·ÕèÃÑ¡,
µÒÁ·ÕèÁͺËÁÒÂãËé¢éÒ¾à¨éÒÁҾӹѡÍÂÙèã¹»ÃÐà·Èä·Âà¡×ͺ òð »ÕáÅéǹÑé¹
¢éÒ¾à¨éҾͨÐÊÃØ»¤ÓµÍºà¾×èÍàʹ͵è͹ÒÂä´é´Ñ§µèÍ仹Õé
ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â: »ÃÐà·Èä·ÂÂѧ¤§à»ç¹»ÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò·Õè¤è͹¢éÒ§ÂÒ¡¨¹
Êѧ¤Áä·Ââ´Â¾×é¹°Ò¹ÁÕÅѡɳÐäÃéÃÐàºÕº¡®à¡³±ì «Öè§à»ç¹ÍØ»¹ÔÊÑ»ÃШӵÑǢͧ¤¹ªÒµÔ¹Õé
áÁéÇèÒÃÑ°ºÒÅ ÃÑ°ÊÀÒáÅлÃЪҪ¹Êèǹ˹Öè§ä´é¾ÂÒÂÒÁá¡é䢡®ËÁÒµèÒ§æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÃÇÁ·Ñé§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·ÈãËé´Õ¢Öé¹ áµèâ´Â¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅéÇ
¤¹ä·Â¹ÔÂÁ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¸ØáԨ áÅСÒÃãªéÍÓ¹Ò¨ÃÑ° ·ÕèÍÂÙè¹Í¡à˹×Í¡®à¡³±ìµèÒ§æ
ËÃ×Í·ÕèÁÕ¤Ó¡ÅèÒÇã¹»ÃÐླÕä·ÂÇèÒ "·Óä´éµÒÁ㨤×Íä·Âá·é"
·èÒ¹¨Ð»ÃÐÁÒ·µèͤӡÅèÒǹÕéäÁèä´éàÅÂ
ã¹·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ ¡Ãا෾à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§àÁ×ͧËÅǧ·ÕèäÃéÃÐàºÕº·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Ö觢ͧâÅ¡
«Öè§à»ç¹µé¹·Ø¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÂèÒ§ÁËÒÈÒÅ ¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº¹Õé´Óà¹Ô¹ä»àÃ×èÍÂæ äÁèËÂØ´ÂÑé§ËÃ×ÍÅ´¹éÍÂŧàÅÂ
àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè«Ö觹èÒ¨Ðä´éàÃÕ¹ÃÙ麷àÃÕ¹ÃÒ¤Òᾧ¨Ò¡¡Ãا෾áµè¡çäÁè·Ó ËÃ×Í·ÓäÁèä´é
àÁ×ͧ¾Ñ·ÂÒ«Ö觤ÇÃà»ç¹º·àÃÕ¹ãËé¡ÑºàÁ×ͧ·èͧà·ÕèÂÇÍ×è¹ æ áµè¡çäÁèà»ç¹ËÃ×Íà»ç¹äÁèä´é
Ãкº¡ÒèÃÒ¨ÃáÅоĵԡÃÃÁ¢Í§¼Ùé¢Ñº¢ÕèÂÒ¹¾Ò˹Сçà»ç¹ÍÕ¡µÑÇÍÂèÒ§·ÕèàÅÇ·ÕèÊØ´
¹Ñºà»ç¹ÊÑÅѡɳì»ÃШӪҵԡçÇèÒä´é
¡ÒÃÃØ¡ÅéÓ·Õè´Ô¹ÊÒ¸ÒóР·Õè»èÒʧǹ ࢵÍØ·ÂÒ¹áËè§ªÒµÔ ÏÅÏ ¡çà¡Ô´«éÓáÅéÇ«éÓàÅèÒ á¡éä¢äÁèä´é
áÁéáµè˹èÇÂÃÒª¡Òà ¶Ö§¢¹Ò´·Óà¹ÕºÃÑ°ºÒÅàͧ ÀÒ¹͡´ÙÊǧÒÁ
áµèÀÒÂã¹¹Ñé¹äÃéÃÐàºÕº·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ÍÂèÒ§¹èÒ¡ÅÑÇ
àªè¹ §Ò¹àÍ¡ÊÒ÷Õè·èÇÁ·Ò§à´Ô¹ «Öè§à»ç¹»ÑËҢͧ·Ø¡Ë¹èÇÂÃÒª¡ÒõÅÍ´¡ÒÅ á¡éäÁèä´é
¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§¡ÒÂÀÒ¾¹Õé ·ÓãËé»ÃÐà·Èä·ÂÂѧ¤§à»ç¹à¾Õ§á¤è»ÃÐà·ÈàÅç¡æ
·ÕèàÃÒ¤ÇÃà¢éÒÁҡͺâ¡ÂàÍҼŻÃÐ⪹ìàÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊáÅСç¡ÅѺä»Âѧ¤ÇÒÁÈÔÇÔäÅ«ì¢Í§àÃÒâ´ÂàÃçÇ
àÁ×ͧä·ÂäÁèãªè»ÃÐà·È·Õè¤ÇÃà¢éÒÁһѡËÅѡŧ·Ø¹ËÃ×ÍÍÂÙèÍÒÈÑÂÍÂèÒ§ÂÒǹҹËÃ×ͶÒÇÃ
à¾ÃÒÐà»ç¹¡ÒÃÂÒ¡·ÕèàÃҨл¡¤Ãͧª¹ªÒµÔ¹ÕéãËéÍÂÙèã¹ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂä´é
áÅÐà¾ÃÒЩйÑé¹ ¨Ö§äÁèàËÁÒСѺÇѲ¹¸ÃÃÁÍѹà¨ÃԢͧàÃÒ
¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§ÈÕŸÃÃÁ-¨ÃÔ¸ÃÃÁ ·èÒ¹¨ÐàËç¹ä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹àÁ×ͧ¾Ø·¸
áµèÁÕ¡ÒäéÒ»ÃÐàdzÕáÅÐÂÒàʾµÔ´ÍÂèÒ§à»Ô´à¼Â·ÑèÇä» ÁÕ¡Òæҵ¡ÃÃÁ¡Ñ¹ÁÒ¡
¡ÒééÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅǧÁÕÍÂÙè·ÑèÇËÑÇÃÐá˧ äÁèàÇé¹áÁéáµèã¹âçàÃÕ¹ ÁÕ¤ÃÙ⡧à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹µÑÇàÅç¡æ
ã¹ÇÑ´«Ö觾ÃÐ⡧ªÒǺéÒ¹ËÃ×ÍÃÒª¡ÒÃËÅÍ¡¾ÃÐáÅоط¸ÈÒʹԡª¹
ËÃ×Í·ÕèÊ×èÍÁÇŪ¹·Ó¡ÑºàÂÒǪ¹ µÓÃǨà»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѢͧ»ÑËÒÊѧ¤Á
·Ñ駹ÕéäÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ÃкºÃÒª¡ÒÃä·Â«Ö觢éÒ¾à¨éÒ¶×ÍÇèÒà»ç¹ÊÑÅѡɳìÊØ´ÂÍ´¢Í§¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§ÈÕŸÃÃÁ¨ÃÔ¸ÃÃÁ
¨¹¡ÅÒÂà»ç¹ÊÒà˵غè͹·ÓÅÒÂÃÒ¡°Ò¹¢Í§Êѧ¤Áä·ÂãËé¼Ø¡Ãè͹
àËç¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷Õè¡Å䡢ͧÃÑ°äÁèÊÒÁÒöµÍºÊ¹Í§µèÍ»ÑËÒÊѧ¤ÁáÅÐÈÕŸÃÃÁä´éàÅÂ
¼Ùé¹Ó·Ò§ÈÕŸÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ Íѹä´éá¡è ¾ÃÐ ¤ÃÙ Ê×èÍÁÇŪ¹ ÏÅÏ ä´éàÊ×èÍÁÍÔ·¸Ô¾Å㹡ÒùӨԵã¨
ŧÍÂèÒ§ÁÒ¡à¾ÃÒж١à§Ô¹à¢éÒ¤Ãͺ§Ó ·Ñé§â´ÂÁÕਵ¹Òã¹·Ò§·Ø¨ÃÔµ¨ÃÔ§æ áÅÐâ´Âʶҹ¡ÒóìºÑ§¤Ñº
Êèǹ¼Ùé¹Ó»ÃÐà·ÈáÅЪ¹ªÑé¹¹Óã¹Êѧ¤Á¡çÅéÁàËÅÇã¹·Ò§ÈÕŸÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁâ´ÂÊÔé¹àªÔ§
´Ñ§¨ÐàËç¹ä´éªÑ´ã¹Ç§¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Áä·ÂÂѧ¤§ "ÂÍÁÃѺ¹Ñº¶×Í" ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧáÅТéÒÃÒª¡ÒÃÃдѺÊÙ§
«Öè§ÁÕ»ÃÐÇѵÔäÁèÊÐÍÒ´ËÃ×ÍÁվĵԡÒóì·Õè¹èÒÃѧà¡Õ¨ ¾Ç¡à¨éÒàÅËìྷغÒÂ
ËÃ×Íã¹Ç§¡ÒÃá¾·Âì «Öè§à¤Âà»ç¹ÇÔªÒªÕ¾·ÕèÊѧ¤ÁãËéà¡ÕÂõÔÍÂèÒ§ÁÒ¡¡ÅѺÁաóթÒÇâ©èà¡Ô´¢Ö鹺èÍÂæ
ã¹Ç§¡ÒüÙé¾Ô¾Ò¡ÉÒ¡çÁաóշÕè·ÓãËéʶҺѹµéͧÁÑÇËÁͧ
ÍÂÙèà¹×ͧæ àª×èÍËÃ×ÍäÁèÇèÒ ¤¹ä·Â¹Ñé¹ ·ÕèËÇѧ¾Ö觼Ùé¾Ô·Ñ¡ÉìÊѹµÔÃÒÉ®ÃìÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ÁÕ¹éÍÂÁÒ¡
»ÑËÒà´ç¡ËÒ·ÕèàÃÕ¹㹡Ãا෾¡ÅÒÂà»ç¹µÅ¡àÈÃéҢͧ¾èÍáÁèµÅÍ´¡ÒŪÑèÇ¹ÒµÒ»Õ ÏÅÏ
ã¹·Ò§¡®ËÁÒ »ÃÒ¡¯ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº¨¹¡ÒÃãªé¡®ËÁÒÂ
µÑé§áµèÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙŧÁÒ¶Ö§ÃдѺÃÐàºÕº»¯ÔºÑµÔµèÒ§ æ à¡Ô´¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒÂä»ËÁ´
ÊÔ觷Õè¹èҢѹ¡ç¤×Í ã¹àÃ×èͧæ ˹Öè§ ÍÒ¨ÁÕ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ©ºÑº
áÅÐãËéÍÓ¹Ò¨ºØ¤¤ÅµèÒ§æ äÇéᵡµèÒ§¡Ñ¹ ·ÓãËéÊѧ¤Áä·ÂµÑé§ÍÂÙ躹ªèͧÇèÒ§¢Í§¡®ËÁÒÂÁÒ¡¡ÇèÒµÑǺ·¡®ËÁÒÂàͧ
µÑÇÍÂèÒ§·Õè´Õ ¡çàªè¹ÇèÒ àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¢Öé¹ã¹¡ÒúÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃá¼è¹´Ô¹
¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕà¡×ͺäÁèµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºàÅ â´ÂÍéÒ§ÇèÒÍÓ¹Ò¨µèÒ§æ à»ç¹¢Í§ÃÑ°Á¹µÃÕ
ÊèǹÃÑ°Á¹µÃÕ¡çÍéÒ§ÇèÒà»ç¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§»ÅÑ´¡ÃзÃǧ »ÅÑ´¡ÃзÃǧ¡ç¨ÐÍéÒ§ÇèÒà»ç¹ÍÓ¹Ò¨¢Í§Í¸Ôº´Õ
͸Ժ´Õ¡çÁÑ¡¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ "àÃҨлéͧ¡Ñ¹ÁÔãËé»ÑËÒàªè¹¹Õéà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡"
â´ÂäÁèÁÕ¼Ùéã´áÊ´§¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºµèÍÍӹҨ˹éÒ·Õè¢Í§µ¹µÒÁ¡®ËÁÒ¨ÃÔ§ æ àÅÂ
áÅÐàÁ×èÍÁÕ¼Ùé¶ÒÁÇèÒà˵Øã´¨Ö§ÁÕ¡®ËÁÒ·Õè·ÓãËéà¡Ô´ªèͧÇèÒ§´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒ¡àËÅ×Íà¡Ô¹¹Ñ¡¡®ËÁÒ¡ç¨ÐµÍº´éÇÂ
¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ÇèÒ "à¾×èÍ¡ÃШÒÂÍÓ¹Ò¨áÅÐãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ"
¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§¡®ËÁÒµÑé§áµèÃдѺ¡µÔ¡ÒÊÙ§Êش㹡Òû¡¤Ãͧ»ÃÐà·È
ŧÁÒ¶Ö§ÃÐàºÕº¨Ø¡¨Ô¡ÊÒþѴàÃ×èͧã¹Ë¹èÇÂÃÒª¡ÒÃ˹Öè§æ ä´é¡ÅÒÂà»ç¹ "µé¹·Ø¹" 㹡ÒþѲ¹Ò¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÂؤãËÁè
·Ñé§æ ·Õè»ÃЪҪ¹ã¹Âؤ¹ÕéÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÙ§¡ÇèÒÂؤ¡è͹ æ
¨Ö§¹ÑºÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§·Õè¹èÒàÈÃéÒà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ áÅÐÊзé͹ãËéàËç¹ÇèÒ ÁѹÊÁͧ·Õèá·é¨ÃÔ§ã¹Êѧ¤Áä·Â
ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒþѲ¹Ò ËÃ×;ٴ§èÒÂæ ÂѧäÁèä´éà¡Ô´ÁÒà¾×èÍÊÃéÒ§ÊÃäìÊѧ¤Á áÁéàÇÅҨмèÒ¹ÁÒáÅéÇÍÂèÒ§ÂÒǹҹ
ã¹·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍÐäÃàÅèÒ¤×Í ÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â? àÁ×èÍ¢éÒ¾à¨éÒ¶ÒÁà¡ÕèÂǡѺÇѲ¹¸ÃÃÁä·Â
à¢Ò¨Ð¾ÒàÃÒä»´Ù¡Òÿé͹ÃÓ·Õè«éÓæ ¡Ñ¹ ´Ù¼éÒäËÁ ´ÙÇÑ´ áÅоÒä»·Ò¹ÍÒËÒÃä·Â
à¢Ò¨Ð¾ÒàÃÒä»à·ÕèÂÇ´ÙªéÒ§áÅЪÒÇà¢Ò
´ÙàÃ×Íã¹áÁè¹éÓáÅСÒþԸյèÒ§æ ÁÇÂä·ÂáÅеÅÒ´¹éÓ àÃÒä´é´Ù¾Ãоط¸ÃÙ» »ÃÒÊÒ·ÃÒªÇѧ «Öè§Åéǹáµèà»ç¹Í´Õµ
áµè¾Ç¡à¢ÒäÁèà¤Â¾ÒàÃÒä»´ÙÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¤¹ä·Â
ÇѲ¹¸ÃÃÁ㹡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒáÅСÒÃãËéºÃÔ¡Òâͧ¤¹ä·Â ¡ÒäԴ¤é¹ÊÔè§ãËÁè
»ÃдÔÉ°¡ÃÃÁáÅÐÈÔÅ»¡ÃÃÁ ¢éÒ¾à¨éÒäÁèà¤Âä´é¾ºÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè´Õ§ÒÁÁÒ¡¹Ñ¡ã¹¸ØáԨ¢Í§¤¹ä·Â
áÅÐÂÔ觾ºàËç¹ä´éÂÒ¡ã¹ÃкºÃÒª¡Òâͧä·Â«Öè§à¹é¹¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢعÁÙŹÒÂ
áÅÐÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ·ÕèÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡µèÍÊѧ¤Á
¤¹ä·ÂäÁèÊÒÁÒöªÕéãËéàËç¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¾Ç¡à¢Òã¹Êèǹ·Õèà»ç¹¾Åѧ¢Ñºà¤Å×è͹·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§ªÒµÔ
ä´éÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ áÅÐäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒÂãËé¹èҿѧä´éã¹ÃдѺ¹ÒÁ¸ÃÃÁ
¤ÇÒÁ¤Ô´ÃǺÂÍ´¢Í§¤¹ä·ÂäÁèÁÕ ÃÐàºÕº·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´àªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁÂѧ´éÍ¡ÇèÒÕè»Øè¹ ¨Õ¹ ½ÃÑè§àÈÊ
ËÃ×ÍáÁéáµèÍÔ¹à´ÕÂÍÂÙèÁÒ¡·ÓãËéàÃÒªÒǵèÒ§ªÒµÔ áÁé¨ÐªÍº¤ÇÒÁá»Å¡ã¹àÁ×ͧä·Â
áµè¡çäÁè¤è͹Ѻ¶×ͤ¹ä·ÂÇèÒà»ç¹ªÒµÔ·ÕèÁÕÍÒøÃÃÁ·Õèà¢éÁá¢ç§¨ÃÔ§æ àÅÂ
¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§¡ÒÂÀÒ¾áÅзҧÈÕŸÃÃÁ-¨ÃÔ¸ÃÃÁ
áÅФÇÒÁäÃéÃÐàºÕº·Ò§¡®ËÁÒÂáÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÃØ»äÇé¢éÒ§µé¹¹Õé
¹ÑºÇèÒà»ç¹¢éÍ´ÕÊÓËÃѺàÃÒ«Öè§à»ç¹¤¹µèÒ§ªÒµÔ·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨
à¾ÃÒÐáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¤¹ä·Â¹Ñé¹Íè͹áÍã¹·Ø¡´éÒ¹ ¼ÙéãËè¡çÍè͹áÍ áÅÐà´ç¡¡çÍè͹áÍ
¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¡çÍè͹áÍáÅФ¹äÁèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¡çÍè͹áÍ ¤¹ÁÕÍÓ¹Ò¨ËÃ×ÍäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨¡çÍè͹áÍ·Ñé§ÊÔé¹
´Ñ§¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ...
¹Ñºà»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒ õð »ÕÁÒáÅéÇ ·Õ褹ä·ÂäÁèÁÕ¼Ùé¹Ó·ÕèÊÒÁÒöáÅÐàÊÕÂÊÅÐÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§ (¡àÇé¹Í§¤ì¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì)
ÍѹÊзé͹¡ÅѺÁÒ·ÕèÅѡɳлÃШӪҵԢͧ¤¹ä·Âàͧ
¹Ò·èÒ¹! Êѧ¤Áä·Âà»ç¹Êѧ¤Á·Õè¼Ø¡Ãè͹ÁÒ¡áÅéÇÃÍÇѹᵡÊÅÒÂŧ àËÁ×͹¡ÑºËÔ¹»Ù¹«Ö觶١¹éӡô¡Ñ´¡Ãè͹·Ø¡Çѹ
ã¹Çѹ˹Ö觢éҧ˹éÒ¡ç¨ÐäÁèÁÕÍÐäÃãËéàËç¹à»ç¹á¡è¹ÊÒÃàÅÂ
¹Ò¤Ç÷Õè¨Ð¾Íã¨ÇèÒÃÑ°ºÒÅáÅкÃÔÉÑ·¢éÒÁªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§ÁÒà¿ÕµèÒ§ æ ¢Í§àÃÒªÒǵèÒ§ªÒµÔ
à¾Õ§áµèãªé¡ØÈâźÒÂÍѹáºÂÅÍÂèÒ§à§Õºæ ËÅÍ¡ÅèÍãË餹ä·ÂËŧÍÂÙèã¹Çѧǹ¢Í§¤ÇÒÁÊآʺÒ äÃéÃÐàºÕº
ËŧÍÂÙè㹤ÇÒÁ½Ñ¹ÇèÒµ¹ÁÕʵԻÑÒà¾Õ§¾ÍáÅéÇâ´Â¡ÒÃàÅÕ¹Ẻ½ÃÑ觡çãªéä´é
¤ÇÒÁäÃéÃÐàºÕº¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ã¹·Ø¡´éÒ¹
Êѧ¤Áä·Âã¹·ÕèÊØ´¨ÐµÑé§ÍÂÙèä´é´éÇ»ÃЪҪ¹·ÕèÍè͹áÍÍÂèÒ§ËÅÇÁæ à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ
äÁèÁըشàª×èÍÁâ§ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ѺÍÓ¹Ò¨ÃÑ°áÅÐÍÔ·¸Ô¾Å·Ò§¨Ôµã¨
¢Í§¼Ùé¹Ó·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ Êѧ¤Á ʶҺѹËÃ×ÍÈÒʹÒã´æ
àÁ×è͹Ñé¹ àÃҨкѧ¤ÑºàÍÒ»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹·ÒÊä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò à¾Õ§áµèÃÍàÇÅÒà·èÒ¹Ñé¹ â´Â¤Ø³
:à͡ࢹ¡ - [19:50:48 22 ÁÕ.¤. 2545] |