อ่าน แฮรี่ พ็อตเตอร์ เล่ม 4 จบแล้วล่ะ คุณคนที่คุณก็รู้ว่าใครอยากรู้มั้ย เราอยากเล่ามากเลยล่ะ ตอนแรกไม่เคยอ่าน คิดว่าเป็นหนังสือเด็ก พออ่านเล่มแรกแล้ว วางไม่ลงเลย ลุยรวดเดียว 4 เล่ม ใครไม่เคยอ่านขอแนะนำค่าาาาา ถ้าไ่ม่อยากซื้อหา แนะนำให้ยืมคุณคนที่คุณก็รู้ว่าใคร หรือคุณคนที่ีึคุณไม่รู้ว่าใคร ก็ได้ แฟนขนาดนั้นต้องมีอยู่แล้ว ส่วนเราไม่มี ยืมห้องสมุดอ่านเหมือนกัน แย่งเด็กอ่ะ...อิๆ รอเล่ม 5 อยู่เนี่ย เอ่อ........อยากเล่ามากเลย เขียนไว้ให้อิจฉาเล่นค่า....อ้า....อย่าเพิ่งปาระเบิดมาน้าาาาาาา

อ่านฉบับภาษาอังกฤษเหรอ....
เรารอภาคภาษาไทยอยู่อ่ะ.....แล้วเล่ม 4 สนุกไม๊อ่ะ โอ้ยอยากอ่านจังงงงงงงงงงงง
@^_^@

ว้าว....ว่าจะซื้ออ่านเหมือนกันนะ
แต่สู้ราคาไม่ไหวแฮะ เล่มละ 665 บาท ปกแข็ง
ถ้ารอภาษาไทย สงสัยจะต้องเป็นปลายปี หรือ
ปีหน้าแน่แน่เลย
ทำไงดี ทำไงดี ชะเอิงเงิงเงย

อ่านภาษาอังกฤษอยู่เหมือนกัน แต่ยังไม่จบอ่ะ ต่อมแปลภาษามันอักเสบ :~

อ่านจบมาหลายเพลาแล้วเหมือนกัน
มันจริงๆ เนอะ แอบเศร้าเล็กๆ ด้วย..เฮ้อ

เพิ่งอ่านไปได้สามหน้าเอง...แงแง
เมื่อไรจะมีเวลาอ่านอีกก็ไม่รู้

อ่านจบไปไม่กี่วันเหมือนกัน
อย่างพี่เจ๊าว่า ... แอบเศร้าเล็กๆ ด้วย
(แต่แอบมีเสียงกระซิบว่า ...หมดคู่แข่งไป... :))

นึกในใจว่า เล่มมันหนาขึ้นเรื่อยๆ
คราวหน้านี่จะแบบสองเล่มจบหรือเปล่าเนี่ย :P

นี่ๆ เดี๋ญวก่อน เล่ม 4 ออกแล้วไม่ใช่เหรอ ภาษาไทยง่ะ ยังไม่ออกเหรอ จิงง่ะ ปลายปีเหรอ ทำไมทรมานคนอ่านอย่างงี้ เล่ม 3 ว่าหนุกแล้ว แบบหนุกสุดๆง่ะ เล่ม 4 คิดว่าคงจะสุดยอดมากกว่านี้ โธ่ทำไงดี อยากอ่านใจจะขาดรอนๆ (เล่ม 3 มีอีบ้าคนนึง นั่งร้องไห้อยู่คนเดียว มีหนังสือharry potter วางอยู่ข้างๆ อืม....น่าอนาถจิงๆ)

มีเพื่อนเคยทำนายว่า ควรมี 7 เล่มจบ เพราะโรงเรียนมี 7 ชั้นปี แต่จบเล่ม 4 เนี่ยชักไม่แน่ใจ หรือเจ๊คนแต่งจะหักมุมจบเอาดื้อๆ เล่มหน้าก็ไม่รู้น้า เพื่อนๆ ว่างัยคะ แต่ไม่ค่อยเศร้าเท่าไร เพราะปา ไปเกือบอาทิตย์ถึงจะจบลง แล้วอ่านทวนไปทวนมาแทนอะ แต่ชอบเล่ม 3 ที่สุดเลย ขอแนะนำคนที่คุณก็รู้ในโรงงานแห้วกระป๋อง ให้ทานน้ำใบบัวบก แก้โรคต่อมแปลภาษาอังกฤษอักเสบแก้ได้ 2 โรคเลยนะคะ เราต้องใช้น้ำส้มรักษาอ่ะ เพราะเราเป็นนางเอกกกกกก......ง่ะ

อ้าวไม่ใช่มี 7เล่มเหรอ เค้าว่ามี 7 เล่ม นะเราเคยเข้าเว็บของ harry ง่ะ เค้ามีเงรื่องยอ่ในแต่ละตอน แ บบเป็นตอนเด็ดๆน่ะ มาให้อ่านแต่ไม่เอาง่ะ มันยิ่งยั่วความอยากอ่ะดิ

โอ๊ตจ้า มีอีบ้าอีกคนแอบเช็ดน้ำตา ในมือถือharry เลยล่ะ เฮ้อ.....อนาถตัวเองเหมือนกัน แต่นางเอกย่อมอ่อนไหวอย่างนี้แหละ

แค่จะเข้ามาบอกว่าผู้แปล เล่ม 3 เป็นญาติสนิทของเราเองแหละ แต่เค้าไม่ยอมแปลเล่ม 4 ให้เราอ่าน เพราะฉะนั้น เล่าให้ฟังหน่อยสิคะ อยากรู้เรื่องแต่ไม่มีเวลาอ่าน เพราะรู้ว่าถ้าอ่านแล้วจะไม่ยอมทำงานทำการน่ะ
อ้อ ! เรื่องนี้มีถึงเล่ม 7 ค่ะ แต่คนเขียนเพิ่งเขียนถึงเล่ม 5 เอง

ดีจัง ขอบคุณสำหรับข้อมูล กลัวเจ๊คนแต่งแกจะหักอกเราเฉยๆ เหมือนการ์ตูนเรื่องโปรด ที่ตามซื้ออยู่ตั้งนาน แล้ว..... ถ้าเล่าเล่ม 4 ตรงนี้ สงสัยจะโดนระเบิดของจริงเอานาหมูบิน เมลล์มาหาเราแล้วกันเดี๋ยวจะเล่าให้ทางเมลล์ เราก็อยากจะเล่าตัวซี้ตัวสั่นเหมือนกัน แต่โดนเพื่อนด่าค่าที่ไปเล่าให้มันฟังโดยไม่ได้ขอร้องอ่ะ คนแปลแต่ละเล่มไม่ใช่คนเดียวกันเหรอคะ ได้อ่านแต่เล่ม 1 ถ้าใช่ฝากชมด้วยค่ะ ว่าแปลเก่งมากเลย ข้าน้อยขอนับถือ

คุณ s - อีเมล์อะไรเหรอ เดี๋ยวเมล์ไปหา (อยากรู้เรื่อง ของจริง)

หมูบินจ๋า myone@visto.com ก็ได้จ้า หรือจะ click ที่ชื่อในนี้เลย ที่ขีดเส้นใต้ก็ได้อีกเหมือนกันจ้า แต่จำรายละเอียดได้ไม่หมดนะ ก็เล่มมันหนา ถ้าจะให้เล่ารายละเอียด ขอเวลาไปยืมจากห้องสมุดก่อนน้า กำลังทำใจจะซื้ออยู่ ถึงลด 40 เปอร์เซ็นต์ก็หลายร้อยนา รวมtax ก็$17 ได้ ถ้าจะซืั้้้อก็ต้องทั้งชุด เห็นจำนวนเงินแล้วขอทำใจต่อดีกว่า

อ้อ..ประกาศ เมื่อกี้ไปเจอweb ประกาศให้จองHarry Potter เล่ม 5 หลงดีใจว่าจะออกแล้ว ดันเขียนไว้ว่า จะพิมพ์ปี 2002 โห.....น้ำตาตก มีการกำกับอีกตะหากว่าอย่างเร็วต้นปี เซ็งจริงๆ ไปนอนก่อนดีกว่า อ้อ หมูบินจ๋า ตื่นมาจะมาเมลล์ตอบนะจ๊ะ ตี 4 แล้วตาลาย

อืม ๆ ชอบด้วย ชอบ กะลังอ่านเล่ม 4 อยู่เลยจ้า

เข้ามาแก้ข่าวค่ะ.......
แหะๆ สงสัยคุณs จะคาดคะเนผิดไปแล้วล่ะ เพราะความจริงก็คือ เรายังไม่มีharry potter เลยอ่ะ(แต่ที่ใช้ชื่อนี้ก็เพราะว่าอยากล้อเลียนใครบางคนแถวนี้ไง อย่างที่เคยสารภาพไว้แล้วในกระทู้ใดซักกระทู้ ...จำไม่ได้ค่ะว่าเป็นกระทู้ที่เท่าไร) แบบว่าจริงๆแล้วก็อยากอ่านอยู่เหมือนกันแต่เวลาและงบประมาณมันไม่อำนวยอ่ะ เอาเป็นว่าขอยืมคนแถวนี้อ่านก่อนจะได้ไหมเนี่ย (หวังว่าคงจะมีคนใจดีแถวนี้ให้เรายืมอ่านน๊าาา)

ตามซื้อเล่ม 4 ภาษาอังกฤษอยู่แต่หาซื้อไม่ได้
กลุ้มใจจังอยากอ่านมากเลย จะมีคนใจดีให้ยืมอ่านบ้างมั้ยนะ ( ที่ SE- ED กับดอกหญ้าไม่เห็นมีเลย )

อืม เหรอ อ่านอยู่เหมือนกัน สนุกจริง ๆ เล่มแรกเขียนไว้ได้ดีมาก ตอนนี้ยังอ่านไม่ถึงเล่มสี่เลย ...

รอภาษาไทยเหมือนกัน เพราะเห็นภาษาอังกฤษแลัวยังกะ คัมภีร์ไบเบิ้ล ไม่ไหวง่ะเล่มใหญ่เกินไป
เอ๊ Harry Potter เค้ามีฉบับภาาาลาวไหมส่งให้พี่ไก่น้อยอ่านหน่อยจะได้ไม่ต้องแปล อิอิ

ไปได้ น้องแฮรี่ มาจากเอเซียบุ๊คที่ซีคอนเมื่อเดือนที่แล้ว เล่มละ 800 ลด 20 %
ป่านฉะนี้แล้วอ่านน้องแฮรี่ถึงหน้า 126 จากทั้งหมด 636 หน้า!!!
ตอนนี้ไม่รู้ยังมีอีกหรือเปล่า แต่เพื่อนบอกว่าที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯก็มีนะ มีคนสนใจไหมจะลองโทรไปถามให้

วันนี้ไปดูหนังเห็นเขาติดโปสเตอร์แฮรี่แถวๆ โรงหนังแล้ว ปลายปีคงได้ดู

คุณหมูอ้วนกว่า ที่ศูนย์หนังสือจุฬา สยามสแควร์ มีเพียบเลยค่ะ มุมหนังสือต่างประเทศชั้นสองอ่ะ

ตอนนู้น เห็นมีที่ kinokuniya ที่ emporium นะคะหรือไม่ Asia book สองที่นี้เราว่าน่าจะมีเล่ม ๔ขายนะ อะไรนะ !!! เล่มห้า ปี ๒๐๐๒ เหรอ โห พอดีลืมเรื่องหมดแล้ว

อยากอ่านด้วยเหมือนกัน อ่านทีไรไม่เป็นอันทำอะไรเลย อิจฉาจังเลยได้อ่านเล่ม 4 แล้ว
สงสัยของเราต้องรออีกนานเลยเพราะไม่คิดว่าจะขวนขวายอ่านฉบับภาษาอังกฤษหรอก

พี่เจ๊าขา...หนูว่าเรื่องมันอึมครึม อำมหิตขึ้นเรื่อยๆ นะ เคยอ่านที่ jkr ให้สัมภาษณ์ เห็นบอกว่าเล่มหน้าจะมีคนตายอีก????
อุ๊ย...บอกมากไปหรือเปล่าเนี่ย
ว่าแล้วก็ชวนไปเที่ยว เวบทางการของแฮรี่ ที่
www.harrypotter.com
ไปมาแล้ว ผ่านการคัดเลือกได้อยู่บ้าน gryffindor ด้วยล่ะ

JKR เขาเคยให้สัมภาษณ์ในหนังสืออะไรสักอย่างว่า เรื่องก็จะเติบโตขึ้นตามตัว Harry เพราะฉะนั้นก็จะมีโหดไปตามวัยที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น
ขอทายว่าคนที่ตายในเล่ม 5 น่าจะเป็น Sirius Black (แอบฮือๆ ล่วงหน้า)

ฮือ..พี่เจ๊าใจร้าย...sirius เนี่ยเราอย่างปลื้มเลยนะ แง..แต่มันก็น่าจะเป็นไปได้ที่สุดนะพี่ แต่เจ๊แกชอบหักมุมสุดๆ ก็เลยแอบหวังๆไว้นะคะ ไม่แน่นะคะ อาจเป็นdumbledore ก็ได้ เอ..สะกดถูกมั๊ยเนี่ย
เราก็ไปมาแล้วเป็น giffindor เหมือนกัน ทำเวปดีมากเลยนะคะ
เล่ม 4 เนี่ย นักเล่นควิดดิชทีมชาตินั่นก็น่ารักนะคะ น่าเอ็นดูดีค่าา เพี๊ยง ขออย่าให้พี่เจ๊าเดาถูกเลย..ไม่งั๊นเสียกระดาษทิชชูอีกกล่องใหญ่ แหงมๆ เฮ้อ..

เล่มห้าที่ว่าปี2002น่ะภาษาไทยเหรอคะ ส่วนหนังน่ะคิดว่าช่วงคริสมาส คงได้ดูนะ ส่วนเล่ม4ภาษาไทยจะออกประมาณกรกฎาคมนะคะ(ทราบข่าวจากนานมีบุกค์ค่ะ) มีอะไรมาเล่าให้กันฟังบ้างนะ เล่ม4ไม่มีเวลาอ่านเลยเพิ่งอ่านได้60กว่าหน้าเองน้า......งแย่จังงานเยอะเนี่ย

เสียใจด้วยค่ะ ที่่พูดถึงฉบับภาษาอังกฤษ ค่ะ เขาให้สั่งจองทาง website น่ะค่ะ เขียนว่าปี 2002 อย่างเร็วต้นปี ไม่ระบุเวลาแน่นอน ก็แอบๆหวังว่า ปลายปีนี้ก็ยังดีค่ะ ถ้าเป็นภาษาไทย ก็ ไม่อยากคิดเลยค่ะ ถ้าอยากอ่านมาก ตัดใจอ่านภาษาอังกฤษก่อนดีกว่าค่ะ เขาใช้ศัพท์ไม่ยากเท่าไร ไม่โหดเหมือนใน Time magazine หรอกค่ะ เพราะเราก็ไม่ค่อยรู้ศัพท์เหมือนกัน

แงๆๆๆๆ ไม่เอา พี่เจ๊าอย่าเดาถูกเลยน้าาาาา
คุณ s ด้วยอ่ะ ฮือๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่านเล่มสองไม่จบซะที เพราะพยายามอ่านภาษาอังกฤษแต่สนุกชอบมาก กำลังอ่านเรื่องราวของคนเขียนด้วย

หนังจะเปิดตัว 16/11/2001 ค่ะ และในขณะที่ความแรงของหนังทำให้หนังสือขายได้กระฉูดอยู่นั้นเอง JKR ก็จะปล่อยเล่ม 5 ลงแผง
ตอนนี้ได้ข่าวว่าดาราเด็กงดไปโรงเรียนแล้วค่ะ ต้องเข้าคิว เอ๊ย มีคิวถ่ายหนังยาว
แถมจะถ่ายภาค 2 ต่อเลย เพราะกลัวพระเอกเสียงเปลี่ยน
ได้ข่าวแล้วเศร้าพิกล
หนูว่า หนูโทร.คุยกับพี่เจ๊าเลยก็ได้นี่นา มัวมา Chat อะไรอยู่ได้...

อ่านเล่ม 4 จบแล้วเหมือนกัน สนุกมาก เราว่าเขาใช้ศัพท์ไม่ยากเท่าไหร่ ตอนแรก ๆ ก็เปิดดิก แต่ตอนหลังขี้เกียจก็เลยเดา ๆ แบบจับความเอาเอง
เราว่าคุณวลีพร คนแปลเล่ม 3 ใช้ภาษาไทยสละสลวยไม่เท่าคุณสุมาลี คนแปลเล่ม 1 กับ เล่ม 2 นะ แต่ยังไงก็ซื้อล่ะ

ก็ D

โดยคุณ :

หนังเรื่องนี้สุดยอดไปเลยหล่ะ   ดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อเลยสักกะนิดเดียว
อีกอย่างพระเอก-นางเอกก็เหมาะสมกันดีน่ะ

โดยคุณ :