มารายงานตัวกลับบ้านค่ะ (ความเดิมตอนที่แล้ว : ร่ำลาไปไต้หวัน 21 วัน)

พอกลับมาถึงบ้านเกิด เพื่อน ๆ หลายคนใจตรงกัน ถามคำถามเดียวกัน
"สนุกไหม?"
เราได้แต่ อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ โยกหัวซ้ายขวาไปมากึก ๆ ก่อนจะตอบว่า ...
"สนุกมากจนพูดไม่ออก
ได้ไปเที่ยวโรงกลั่นน้ำมันตั้ง 2 วัน
ได้ไปโรงงานเกลือ
ได้ไปเที่ยวทะเลที่สวยที่สุดของเขา
(ที่ทำให้เราแอบนึกอยู่ในใจว่า..
เมื่อไหร่มาเที่ยวเมืองไทยบ้างนะ
จะพาให้ไปตะลึงกับหินสวยน้ำใสหลาย ๆ ที่เลย ว่ามันสวยกว่าเป็นหลายเท่าทีเดียว)

ทำไมขี้บ่นจัง เรื่องดีๆ ก็มีนี่นา
เล่าเรื่องดี ๆ ดีกว่า ...เนอะ

ไปคราวนี้ได้เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหลาย ๆ อย่างมาฝากพี่ๆ น้องๆ ในบ้านหลังนี้ เอาเป็นว่าเล่าเลยละกันนะ...

1. ที่ไต้หวัน ห้องน้ำไม่มีน้ำแบบใช้ขันตักราดแบบบ้านเรา
เป็นชักโครกหมด(เท่าที่เจอมา ไม่ว่าจะกันดารอย่างไรก็ตาม)
แล้วแต่ว่าจะเป็นชักโครกแบบที่เห็นกันอยู่ในปัจจุบัน หรือว่า ชักโครกโบราณ (อันนี้ถ้าใครไม่เคยเห็น แนะนะว่าสามารถหาดูภาพได้จากหนังสือเล่มใหม่ของ คุณบัวไร จะมีภาพประกอบ) แล้วทุกห้องน้ำจะมีถังขยะเสมอ แสดงถึงการจัดการเรื่องสุขอนามัยที่ดี และช่วยแก้ปัญญาส้วมตัน
อ้อ ห้องน้ำบางแห่ง จะมีคันโยกซ้าย-ขวา คือ แบ่งเป็น ใช้น้ำสำหรับถ่ายหนัก และ ถ่ายเบา เป็นการประหยัดน้ำได้ส่วนนึง

2. อาหารและเครื่องดื่มทั้งหลายจืดมาก มากจริง ๆ ขอยกตัวอย่าง กาแฟกระป๋องที่ดูเหมือนเป็นกาแฟน้ำสาม มาผสมน้ำตาลกับนม จืดสนิททีเดียว (แต่ยอมรับว่า บรรจุภัณฑ์สวยกว่าบ้านเรา)

3. อย่าคาดหวังว่า คนไต้หวันจะพูดภาษาอังกฤษได้บ้างอย่างคนไทย ขอยกตัวอย่างกรณีศึกษา
เพื่อนคนหนึ่ง ไปซื้อไอศกรีมโคนที่แมคโดนัลด์ (ภาษาจีนเรียก ไม่ตังเหลา) แล้วบอกคนขายว่า
"ไอ-สะ-ครีม-โคน-พลีส" ผลปรากฏว่า คนขายทำหน้างง
เพื่อนเราเลยพยายามใหม่ ประมาณว่าตัวเองอาจออกสำเนียงไอศกรีมไม่ชัดเจน เลยเปลี่ยนเป็น
"วัน-โคน-พลีส(1 โคนครับ)" กระนั้น คนขายก็ยังคงไม่เข้าใจ
สุดท้าย เลยต้องงัดวิชาดัชนีสารพัดประโยชน์ จิ้มมันที่รูปภาพซะเลย แล้วเอานิ้วที่จิ้ม ชูขึ้นมาแทนเลข 1
เท่านั้นแหละ อีก 10 วินาที ก็ได้ไอศกรีมโคนเย็น ๆ มาถืออยู่ในมือ ทำหน้าตาดีใจเป็นที่สุด เหมือนผ่านการรบชนะอะไรมาสักอย่าง

เหมือนจะมีอีก แต่ยังนึกไม่ออก
ไว้นึกออก จะมาเล่ามาบอกอีกทีนะคะ

สีฟ้าผสมน้ำเงินอมม่วงแกมเทา รายงาน

ไม่มีรูปประกอบหรือคะ

ปลายจะเอารูปแมคโดนัลด์ กาแฟ ไอศกรีม หรือว่าห้องน้ำล่ะ

ซ้าย - หนัก ขวา - เบา หรือเปล่า สีฟ้าฯ
เดี๋ยวกดผิดแล้วอายเขา
แต่..เอ จะมีใครรู้หว่า ว่าเรากดผิด

@^o^@

: )

ยินดีต้อนรับกลับเฉลียงจ้ะ = )

* พี่ละเมอฯ ตามเข้าไปถึงในห้องน้ำเชียวเหรอคะ

^_^

อยากดูรูปจัง
อย่าลืมเอามาแปะนะจ๊ะ

สีฟ้าผสมม่วงบัวชมพู่ฟอร์ดแดงแกมเทา อะไรประมาณนี้แหละ หนุกดีน่ะ ผมไม่เคยไปหรอก

เจอน้องผมหรือเปล่าครับ แล้วพรุงนี้ไปถนนพระอาทิตย์ไหม ที่ร้านbarbali เขามีงานนะถ้าไปคงได้เจอกันนะครับ

ตามมาแอบฟัง

อยากเห็นรูปอ่ะ ส่งมาให้ดูบ้างดิ

ตลกมุข picmee กับ คุณนายละเมอฯ ง่ะ ..
@^0^@ .. 555

ยินดีต้อนรับกลับบ้านค่ะ ^_^

huan ying....huan ying....ni hui lai
ยินดีต้อนรับกลับค่ะ
wo ye hen xiang qu na li
เราก็อยากไปที่นั่นมั่งเหมือนกัน
you zao pian ma
มีรูปรึเปล่า
qing ni ba na xie zao pian gei wo men kan kan, hao ma??
เอารูปพวกนั้นมาให้พวกเราดูบ้างสิ ดีมั้ย??

ป.ล.(ตัวภาษาอังกฤษเป็นคำอ่านภาษาจีนกลางแบบพินอินค่ะ....คาดว่าสีฟ้าฯคงพอจะอ่านเข้าใจนะ..แต่ถ้าไม่ค่อยเข้าใจก็ไม่เป็นไรเพราะมีแปลเป็นภาษาไทยไว้ให้แล้วนะจ๊ะ)

มารอฟังตอนต่อไป :)