กระดานความรู้สึก |
เดี๋ยวนี้เจอภาษาเขียนแปลกๆ บ่อยมาก ไม่รู้เหมือนกันว่าผู้เขียนตั้งใจเขียนผิด หรือไม่รู้จริงๆว่าที่ถูกต้องนั้นต้องเขียนอย่างไร แต่เห็นทีไรก็รู้สึกไม่ค่อยดี ขอยกตัวอย่างเท่าที่นึกออกดังนี้โดยคุณ : ริมตลิ่ง - [0:28:31 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 1
ต่อไปนี้ข้าพเจ้าจะเขียนภาษาไทยให้ถูกต้องโดยคุณ :แชงคูสฯ - [11:56:29 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 2
อ้อ.. ภาษาแอ๊บแบ๊วโดยคุณ :ทีฯ - [15:34:17 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 3
เห็นด้วยกับคุณ ที นะคะโดยคุณ :balcony - [16:31:00 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 4
ของบางอย่างน้อยๆ มันก็สื่ออารมณ์ดี แต่บางทีมากไป เห็นแล้วก็หงุดหงิดโดยคุณ :auminta - [18:48:37 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 5
พวกที่เขียนภาษาแชทเวลาแชทกับเพื่อน หรือใส่ภาษาพูดลงมาในภาษาเขียน (ที่ไม่ทางการนัก) เพื่อจะให้ดูเป็นกันเองหรือไม่เคร่งเครียดเคร่งครัด ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาใหญ่หรอกค่ะโดยคุณ :อิคคิว - [20:33:53 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 6
ขออนุญาตเพิ่มเติมอีกซักเรื่องครับ ผมว่า กว่าจะประดิษฐ์คิดค้นเลขไทยกันขึ้นมาได้คงไม่ง่ายนัก มาช่วยกันเขียนเลขไทยกันด้วยดีไหมครับ จะได้มีใช้กันไปตลอดกาล ส่วนตัวผมเขียนมาได้หลายปีแล้วครับ ยกเว้นรายงานเกี่ยวกับตัวเลข กลัวคนอื่นงง ครับโดยคุณ :หวานพอเหมาะพอดี - [21:39:33 13 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 7
ผมว่าการใช้เพื่อสื่อถึงอารมณ์ของผู้พูดในบางโอกาสก็พอรับได้อยู่ครับ เช่นการเจตนาลากเสียงคำบางคำให้ยาวขึ้น แต่บางคำนี่สิครับ ผมก็ยังนึกไม่ออกอยู่ดีว่ามันให้อารมณ์มากกว่าการสะกดให้ถูกต้องอย่างไร หรือสื่อถึงอารมณ์อะไรได้บ้าง เช่นคำว่า จิง คับโดยคุณ :ริมตลิ่ง - [1:44:53 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 8
ผมมองว่าภาษาเป็นเครื่องมือสื่อสารที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นมา ธรรมชาติของสิ่งประดิษฐ์นี่มันเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาอยู่เสมอครับ "คนหนึ่งคิด คนหนึ่งรับ คนหนึ่งปรับ คนหนึ่งใช้ " ของทุกอย่างในโลกนี้ที่มนุษย์เราสร้างขึ้นมาล้วนอยู่ในวงจรนี้หมดครับ ภาษาไทยที่เราใช้ทุกวันนี้ก็มีอิทธิพลมาจากภาษาอื่นๆ เช่นกัน แถมเรายังปรับเปลี่ยนไปจากของเดิมด้วยไม่มากก็น้อยโดยคุณ :แขก - [4:57:31 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 9
เขียนให้ถูกเป็นในเวลาที่ควรเขียนให้ถูกโดยคุณ :ชายตาบอด -_- - [9:56:11 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 10
มาร่วมแสดงความคิดเห็นค่ะโดยคุณ :อ้อแอ้ - [10:09:24 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 11
ถ้าใครเคยไปแจ้งความ ไม่ว่าจะเป็นของหาย ขโมยขึ้นบ้าน แย่งแฟน หรืออะไรก็แล้วแต่โดยคุณ :balcony - [18:01:57 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 12
ถ้าใครเคยไปแจ้งความ ไม่ว่าจะเป็นของหาย ขโมยขึ้นบ้าน แย่งแฟน หรืออะไรก็แล้วแต่โดยคุณ :balcony - [18:01:57 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 13
ผมว่า จะใช้ก็ใช้ไปเถอะครับ แต่ให้รู้คำที่เขียนถูกต้องไว้ด้วยโดยคุณ :ตะไคร่น้ำบนบก - [21:38:32 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 14
"สะกดแบบ "จิง คับ" แปลกดีนะครับที่ผมรู้สึกว่ามันสบายๆ เหมือนคุยกับเด็กอยู่ (แต่ผมก็ยังเขียนว่า "จริงครับ" ด้วยว่าภาษาแอ๊บแบ๊วมันไปไม่ได้กับตัวเรา)"โดยคุณ :ริมตลิ่ง - [23:41:06 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 15
ควรรณรงค์ให้เขียนศัพท์ต่างๆให้ถูกต้องมากขึ้นจริงๆครับ เพราะว่าในปัจจุบันเราเคร่งครัดกับตัวสะกดน้อยลงมาก การเรียนการสอนสมัยนี้ก็ไม่มีการเน้นเรื่องนี้แล้ว เป็น"พื้นฐาน"ของภาษาทางการน่ะครับโดยคุณ :พระยาขายกำจายมูลมูก - [23:51:28 14 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 16
ผมว่า ภาษาแอ๊บแบ๊ว ก็มาจาก ภาษาพูดที่วัยรุ่น(และไม่รุ่น) พูดกันอยู่แล้วโดยคุณ :nobi - [0:09:54 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 17
picmee เคยทะเลาะกะคนในเนตมาแล้วหลายต่อหลายคน เรื่องสะกดภาษาไทยไม่ถูกต้องเนี่ยโดยคุณ :picmee - [1:50:32 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 18
เข้ามาขำpicmeeครับโดยคุณ :ริมตลิ่ง - [2:14:05 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 19
-เคยทะเลาะกะคนในเนต-โดยคุณ :วงนอก - [4:06:07 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 20
คำว่า Internet ถ้าเป็นภาษาไทยที่ใช้เป็นคำทับศัพท์ จะใช้ว่า "อินเทอร์เน็ต" ค่ะ ไม่ใช่ อินเตอร์เน็ตนะคะโดยคุณ :แม่น้องเอย - [9:11:46 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 21
ู^โดยคุณ :อิคคิว - [10:05:35 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 22
โอ๊ะ! จริงด้วย ขอบคุณคร้าบ ^_^โดยคุณ :วงนอก - [10:25:10 15 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 23
เห็นด้วยกับคุณอ้อแอ้และคุณPICMEE มากๆโดยคุณ :piggy - [10:58:12 20 ส.ค. 2550] |
ความคิดเห็นที่ 24
ต่อไปนี้จะพยายามใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนะค่ะ .... ขอโทษค่ะ >_<โดยคุณ :หลานแม่เภา - [22:03:55 26 ส.ค. 2550] |
|