กระดานความรู้สึก |
วันนี้ เราคุยกับเพื่อนๆตอนทานข้าวเย็น เพื่อนเราเล่าให้ฟังเกี่ยวกับเจ้านายคนลาว (เพื่อนเราทำงานพิเศษที่ร้านอาหารญี่ปุ่น) เราก็เลยคุยกันเรื่องภาษาลาวว่า ภาษาเค้าคล้ายๆกับของเรา แต่เราจะฟังว่า ภาษาของเค้าดูน่ารักน่าเอ็นดู เราคิดถึงว่าเราเคยได้รับอีเมล์เกี่ยวกับภาษาลาว เช่นโดยคุณ : MaaMod Noi - [10:58:32 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 1
โดยคุณ :ลี้น้อย - [12:00:13 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 2
ภาษาลาวเค้าไม่มีภาษาบาลีสันสกฤตเข้ามากล้ำกราย คำที่ใช้เลยเป็นคำโดดง่ายๆ น่ารักไปอีกแบบโดยคุณ :มอนอตัวพรุน มีสาระ - [19:53:13 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 3
คัดลอกมาจาก คุยกับประภาส เล่ม กบเหลาดินสอค่ะโดยคุณ :กึ่มศรี - [20:18:38 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 4
อ๋อ อ่านแล้วนี่ ลืมโดยคุณ :มอนอตัวพรุน - [20:27:24 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 5
จานร่อนชายหาด เรียก อีเจิด..(อันนี้ชอบมาก)..มาจาก ...เจิดแปลว่าร่อน(มั้ง)โดยคุณ :ตัวบรรจงเต็มบรรทัด - [22:57:53 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 6
ขอบคุณนะคะ ได้รับเมล์แล้วเรียบร้อยโดยคุณ :MaaMod Noi - [23:08:16 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 7
มีหลายคำเลยค่ะ ที่ฟังแล้วน่ารักน่าชังน่าใจหาย แต่เมื่อมาวิเคราะห์แล้ว เขาจะใช้คำได้ตรงดี และบางคำก็ใช้ในภาษาไทยด้วย เช่น หลอด(ดื่มน้ำ) = ท่อ, รถชนกัน = รถตำกัน, น้ำแข็ง = น้ำก้อน, เบียร์ลาว = เขยลาว, คุณ = ท่าน, เท้า = ตีน ฯลฯ นี้แค่ตัวอย่างนะ เด็ดๆ มีอีกแยะโดยคุณ :ตารา - [23:28:54 23 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 8
โค่งเป็นตาย่าน = โค้งอันตรายโดยคุณ :แพร์ - [20:12:42 24 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 9
ถุงยางอนามัย = ถุงก๊อบแก๊บโดยคุณ :โกวใหญ่ - [12:01:11 25 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 10
หนูน้อยผจญภัย = บักหำน่อย ตุรัดตุเหร่โดยคุณ :พี่เจี๊ยบ - [20:09:05 27 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 11
อ่าโดยคุณ :picmee - [22:40:08 29 ม.ค. 2547] |
ความคิดเห็นที่ 12
ขอแย้งนิดนึงครับ ความเห็นที่ 7โดยคุณ :นักศึกษาลาว - [0:22:28 13 ก.ค. 2552] |
ความคิดเห็นที่ 13
คนโดยคุณ :saopoy - [15:51:28 19 ธ.ค. 2552] |
ความคิดเห็นที่ 14
คนโดยคุณ :saopoy - [15:52:03 19 ธ.ค. 2552] |
ความคิดเห็นที่ 15
คนไทยปัญญาอ่อนจริงๆๆๆๆๆๆเห็นภาษาคนอื่นเป็นเรื่องตลกภาษาไทยมันเพราะตลงไหนคนไทยทุกวันนี้ดัดจะหลิดบางคนไม่เป็นภาษาอังกฤษก็อยังจะพูดไทยคำอังกฤษคำถ้าไม่มีภาษาอังกฤษช่วยภาษาไทยก็ไม่เพราะหลอกพูดก็พูดเถอะคนไทยขี้อิดสาโดยคุณ :anna - [16:03:55 19 ธ.ค. 2552] |
|