กระดานความรู้สึก


มีคนส่งมาให้ ชอบมาก เลยอยากให้เพื่อนๆได้อ่านกันครับ
Eleven Proven Ways to Get Along Better With EVERYONE

1. Before you say anything to anyone, ask yourself 3 things: Is it true? Is it kind? Is it necessary?
2. Make promises sparingly and keep them faithfully
3. Never miss the opportunity to compliment or say something encouraging to someone
4. Refuse to talk negatively about others; don't gossip and don't listen to gossip
5. Have a forgiving view of people. Believe that most people are doing the best they can
6. Keep an open mind; discuss, but don't argue. (It is possible to disagree without being disagreeable.)
7. Forget about counting to 10. Count to 1,000 before doing or saying anything that could make matters worse
8. Let your virtues speak for themselves
9. If someone criticizes you, see if there is any TRUTH to what he is saying; if so, make changes. If there is no truth to the criticism, ignore it and live so that no one will believe the negative remark
10. Cultivate your sense of humor; laughter is the shortest distance between two people.
11. Do not seek so much to be consoled, as to console; do not seek so much to be understood, as to understand; do not seek so much to be loved as to love

I pray that all of us will keep these points in mind and the Biblical principles behind them so that we can continuously improve our personal relationships with others wherever we are.
โดยคุณ : คนที่คุณก็รู้ว่าใคร - [8:20:32  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 1
แปลให้ด้วยซิ
...........
โดยคุณ :picmee - [8:45:20  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 2
picmee แค่เราอ่านยังตั้งนาน ขืนให้แปลเดี๋ยวต้องหาคนแปลไทยเป็นไทยอีกหรอก
โดยคุณ :คนที่คุณก็รู้ว่าใคร - [9:12:49  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 3
มึน
ช่วยแปลหน่อยน้า..
ภาษาอังกิดมะแข็งแรงเยย อ่ะ
โดยคุณ :มีนา - [10:41:45  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 4
เปิดดูแล้ว เห็นเป็นภาษาต่างดาว อ่านแล้วก็ยังงงงง (อ่านอย่างเดียว ไม่ได้แปล)
ไหน ๆ จะเอามา post น่าจะแปลให้ด้วยนะคะ ^_^ แต่ไม่แปลก็ไม่เป็นไร save เก็บไว้แล้ว เดี๋ยวอารมณ์ดีดีจะมาอ่านใหม่ แค่เห็นชื่อคนโพสต์ ก็พอเดาออกว่า คงเป็นเรื่องราวดีดี ที่สร้างสรร อย่างแน่นอน
โดยคุณ :เฌอ - [13:04:31  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 5
ดีจังเลยค่ะ ที่เอา file มา post ไว้ เข้าเหตุการณ์ในเวปนี้พอดีเลย...แต่ถ้ามีรูปสวยๆมาด้วย จะจูงใจให้คนอ่านเยอะนะคะ
ปล. แล้วคน post อย่าลืมตอบเมลล์นะคะ
โดยคุณ :คนส่ง file - [13:42:32  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 6
ขอบคุณคนส่งไฟล์มากเลยครับ ได้อ่านแล้วชอบมาก พอดีเข้ากับเหตุการณ์ด้วยเลยเอามา post ให้อ่านกันดู ทีแรกอยากแปลเป็นไทย แต่แปลแล้วไม่ได้อรรถรสเท่าเดิมเนื่องด้วยเป็นคนที่ใช้ภาษาที่หอมหวานไม่เป็น แปลเอาเองละกัน
โดยคุณ :คนที่คุณก็รู้ว่าใคร - [13:54:14  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 7
อ่านแล้วชอบมาก ขอบคุณคุณไก่ค่ะ..
อยากให้คนนั้นได้อ่านจัง...อิอิ :P
โดยคุณ :Oat - [14:53:09  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 8
อ่านแล้วรู้สึกว่าอยากให้ใครอีกหลายๆคนได้อ่าน โดยเฉพาะคนที่คุณก็รู้ว่าใคร (ไม่ได้หมายถึงไก่นะจ๊ะ..แต่หมายถึงคนที่ไก่ก็น่าจะรู้ว่าใครน่ะ)
โดยคุณ :oyoyo - [16:57:18  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 9
ดีจังเลยครับ
ตั้งใจให้ใครอ่านเป็นพิเศษหรือเปล่า หุหุ

@^o^@
โดยคุณ :นายละเมอ เพ้อพก - [18:50:49  29 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 10
11 วิธี ในการสร้างความสัมพันธ์อันดีกับคนอื่นๆ
1. ก่อนที่จะพูดอะไรกับใคร ให้ถามตัวเอง 3 ข้อ : เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า? มันโหดร้ายไหม? มันจำเป็นที่จะต้องพูดหรือเปล่า?

เท่าที่พอจะแปลได้นะค่ะ : )
2. รักษาสัญญา และเก็บมันเป็นความลับจริงๆ
3.อย่าพลาดโอกาสในการชมหรือให้กำลังใจ
4. ปฏิเสธที่จะพูดถึงด้านลบของผู้อื่น ;ไม่นินทา ไม่ฟังคำนินทา
5. ให้อภัยผู้อื่น ให้เชื่อว่าคนทุกคนย่อมทำในสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
6. เปิดใจให้กว้าง ;วิเคระห์แต่อย่าถกเถียง (มันเป็นไปได้ที่จะเราไม่เห็นด้วยโดยไม่มีอารมณ์หรือความอคติมาเกี่ยวข้อง)
7. ลืมไปได้เลย เรื่องที่จะนับถึง 10 แต่ให้นับถึง 1000 ก่อนที่จะทำอะไร หรือพูดอะไรซึ่งจะทำให้เกิดเรื่องแย่ๆ
8. ให้ความดีของท่านเป็นสิ่งที่บอกเอง
9. ถ้ามีใครวิพากษ์วิจารณ์คุณ, ดูว่าเป็นความจริงหรือไม่ ;แต่ถ้าไม่จริงจงเพิกเฉย เป็นปกติ แล้วก็จะไม่มีใครเชื่อในคำว่าร้ายนั้น
10. บ่มเพาะอารมณ์ขัน ;การหัวเราะจะทำให้ระยะห่างระหว่างคน 2 คน ใกล้ขึ้น
11. อย่าไปหาคนปลอบใจให้มากเกินไป, เช่นกับการให้การปลอบใจ
อย่าไปหาคนที่เข้าใจให้มากเกินไป เช่นเดียวกับการเช้าใจผู้อื่น
อย่าไปหาคนที่รักเราให้มากเกินไป เช่นเดียวกับการรักผู้อื่น

ฉันได้แต่ภาวนาว่าพวกเราทุกๆคนจะนึกถึงแง่มุมนี้ไปตลอด รวมถึงหลักของคัมภีร์ไบเบิ้ล เพื่อที่จะได้พัฒนาความสัมพันธ์คนอื่นๆได้ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม
โดยคุณ :translator - [0:42:09  30 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 11
อูย.. ขอบคุณที่อุตส่าห์ช่วยแปลให้ครับ :)
โดยคุณ :คนที่คุณก็รู้ว่าใคร - [1:00:10  30 ม.ค. 2544]

ความคิดเห็นที่ 12
อ่านแล้วดีจังเลยค่ะ แถมมีคนแปลให้ด้วยขอบคุณนะคะ :)
โดยคุณ :okus - [17:56:51  31 ม.ค. 2544]

ขอเชิญร่วมเสนอแนะความคิดเห็นครับ
จาก :
email :
icq :
รูปภาพ :

รายละเอียด

อาการ :



กรุณาคลิก "ส่งข้อมูล" เพียงครั้งเดียวครับ....