ทะเลกว้างเพียงไร  สงสัยอยู่                 ด้วยเพราะรู้มีแผ่นดินเป็นกรอบกั้น
ภูเขาสูงใหญ่หรือ จะเทียมทัน              ด้วยยังพรั่น ไม่ทันแตะแผ่นฟ้า

แผ่นฟ้ากว้างเพียงไร  สงสัยนัก               ก็มีคนเคยทักมีขอบฟ้า
หนักใจจริง  หาอะไรใหญ่คณา              ให้เท่าค่าความรักจากชายหนึ่งคน

หนึ่งคนที่ไม่เคย หยุดห่วงใย                ไปไหน ถ้าทำได้ จะไปด้วยทุกหน
อันตรายเพียงใด ป้องปัดให้จนหลุดพ้น                  และยังทนจะเฝ้าห่วงไปอีกนาน

หนึ่งคนที่ไม่เคยจะหยุดสอน                                นิทานก่อนนอน มีให้ฟังก่อนหลับฝัน
พระเจ้าตา พระอินทร์ มารวมกัน                            อวยพรให้ฉันนอนหลับสบาย

หนึ่งคนที่ไม่เคยจะหยุดรัก                                  ถึงใครว่าฉันไม่น่ารัก ..เสียนิสัย
ก็ไม่เห็นเค้าจะลดระดับความรักลงไป                    ยังคงรักฉันได้มากมายสบายดี

หนึ่งคนที่ไม่เคยหยุดทุ่มเท                                  อยากได้อะไรทั้งเพ  หาให้ได้เต็มที่
แม้ไม่ดีที่สุดจากทั้งหมดที่มี                                 แต่ก็ดีที่สุดที่เค้าเลือกให้ฉัน

หนึ่งคนที่ไม่เคยจะหยุดทำ                                    ในทุกๆกิจกรรมที่ทำเพื่อฉัน
ห่วงใย  รัก สอน ทุ่มเท ผูกพัน                                และจะทำอย่างนี้ไป นานเท่านาน

หนึ่งคนที่หาไม่ได้แล้ว  ในโลกนี้                             ความรักความหวังดีที่ให้กับฉัน
สายตาที่คอยมองอย่างห่วงใยกัน                       คอยรับฟังทุกเรื่องราวในชีวิตคนๆนี้

เอาหล่ะสิ...    รักที่ได้รับมากมายอย่างงี้    
ตอบแทนกันยังไงให้คุ้มค่าความรักที่เค้ามี                 ขอกราบลงตรงแทบเท้าเค้าคนนี้   ด้วยหัวใจ

ไม่อาจสัญญาว่าจะเป็นคนที่ดีที่สุดในโลก                    แต่จะดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
จะทำทุกอย่างให้เค้าภูมิใจ                         จะเป็นคนดีให้ได้อย่างที่เค้าอยากให้เป็น

แม้วันนี้ ไม่ได้อยู่ใกล้กัน                                            แม้วันนี้ หน้าตา ไม่ค่อยได้เห็น
แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้กันอยู่ทุกเช้าเย็น                                หนูจะเป็นลูกที่รัก “พ่อคนนี้”  ตลอดกาล

โดยคุณ :

ช่างเปรยช่างเปรียบ ได้งามนัก ถึงแม้จะไม่ได้ใช้ภาษาที่เป็นขั้นสูง (แปลไทยให้เป็นไทย)

และมันก็เป็นเรื่องจริง

ท่านพ่อของอิฉันเนี่ย สุดยอดคุณพ่อในฝันเลยเชียวหละ แม้จะขี้บ่น และมักจะน้อยใจอยู่บ้าง แต่ไม่เคยเลยที่จะหยุด จะดู และจะแล ลูก ๆ ของท่านเสมอ ๆ และจะตลอดไป อิฉันมั่นใจ

อิฉันก็ไม่เคยหยุดรักพ่อเช่นกันจ๊ะ

โดยคุณ :

พ่อคงชื่นใจ
:)