หลักสามประการ ในการพูด
ผู้เขียน : นิรนาม
ผู้แปล : แบ่งปัน
ในสมัยกรีกโบราณโซเครติสได้รับการยกย่องว่าเป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง
เมื่อชาย คนหนึ่งปะหน้ากับปรัชญาผู้นี้ จึงกล่าวกับเขาว่า
"ท่านรู้ไหมว่าผมได้ยินเรื่องเพื่อนของท่านมาว่าอย่าง ไรบ้าง"
โซเครติสตอบว่า "เดี๋ยวนะครับ... ผมขอใช้หลักสามประการของผมกรองสิ่งที่คุณจะบอกเล่าเสียก่อน"
"หลักสามประการ?"
"ถูกแล้วครับ" แล้วขยายความต่อว่า "หลักการแรกคือ "ความจริง"
คุณมั่นใจหรือเปล่าว่าสิ่งที่คุณจะเล่ามันเป็นความจริง"
"ไม่ครับ...จริง ๆ แล้ว ผมฟังมาจากคนอื่นอีกที" เขาสารภาพ
"เอาล่ะ ตกลงคุณเองก็ไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า..."
หลักการถัดไปของผมคือ
"ความดี"...สิ่งที่คุณจะเล่าให้ฟังนี้เป็นเรื่องดีหรือเปล่า"
"ไม่ครับ แต่ตรงกันข้าม..." เขาตอบ
จากนั้นโซเครติสได้กล่าวต่อไปว่า
"คุณจะเล่าเรื่องที่ไม่ดีของเขาให้ผมฟังใช่ไหม
ขณะเดียวกันคุณก็ไม่มั่นใจว่า นี่เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า...
ทีนี้เรามาถึงหลักการสุดท้าย คือ "ประโยชน์"
เรื่องที่คุณจะเล่าให้ผมฟังน่ะ มันมีประโยชน์ต่อผมหรือเปล่า"
"ไม่หรอกครับ" เขาปฏิเสธ
"เอาละ ถ้าสิ่งที่คุณจะเล่าให้ผมฟังน่ะ มันไม่จริง ไม่ดี และไม่มีประโยชน์อันใดต่อผมเลย ทำไมคุณถึงจะเล่าให้ผมฟังล่ะ" โซเครติส กล่าวตัดบท
:: แม้จะไม่รู้ว่าได้มาจากปากโซเครติสจริงหรือเปล่า
แต่เห็นว่าดีและประโยชน์
จึงขอแปะมา ณ ที่นี้
โดยคุณ :
แปะจัง - [23:28:35 17 ม.ค. 2545] |
